Vai al contenuto
Area clienti Contattaci
Portfolio · Industria

Il sito di OMR S.p.A.

Un gruppo industriale della Val Tidone che produce raccordi per tubazioni: un sito in inglese per clienti dei settori oil & gas, petrolchimico, energia e acqua.

Il sito OMR S.p.A. realizzato da GoticoWeb

Il cliente

O.M.R. è stata fondata nel 1979 a Borgonovo Val Tidone dai fratelli Franco e Marco Righi, specializzata fin dall'inizio nella produzione di raccordi a saldare per tubazioni: curve, tee, riduzioni e fondelli.

Nel 1989 ha aperto un nuovo stabilimento a Castel San Giovanni, ampliato nel 2010, e oggi fa parte di un gruppo con GAM Raccordi e Piana. È certificata ISO 9001 dal 1992 e lavora per i settori oil & gas, petrolchimico, energia e acqua.

Cosa serviva

I clienti di OMR sono buyer e ingegneri di tutto il mondo: cercano dati precisi su gamma, capacità produttiva e certificazioni, in inglese, senza giri di parole.

Il sito doveva presentare il gruppo con la solidità di un'azienda industriale, con i numeri dello stabilimento in evidenza.

Cosa abbiamo fatto

Abbiamo sviluppato il sito in inglese su Joomla, con poche pagine dense di informazioni.

  • Sito in inglese per i mercati internazionali
  • Mercati principali in evidenza
  • Caratteristiche dello stabilimento produttivo
  • Storia del gruppo O.M.R., GAM Raccordi e Piana
  • Pagina dei servizi e delle lavorazioni
  • Certificazioni ben visibili
omr-group.it
La pagina About con la storia del gruppo OMR
La storia del gruppo, in inglese
La pagina dei servizi di OMR vista dal telefono
I servizi, dal telefono
Dall'esperienza

Vendi all'estero? Tre consigli per il sito.

Per aziende industriali che parlano a buyer e tecnici di altri paesi.

01

Numeri, non aggettivi

Superfici, capacità, gamme di misure: i dati concreti convincono un buyer più di qualsiasi slogan.

02

Certificazioni a portata

Chi deve qualificare un fornitore cerca subito le certificazioni: rendile facili da trovare.

03

Un inglese professionale

Testi scritti o rivisti da chi conosce il settore: un errore tecnico pesa più di un errore di grammatica.

Consulenza gratuita

Un sito per i mercati esteri? Parliamone.

Raccontaci cosa ti serve: ti rispondiamo con un'idea concreta e un preventivo chiaro, senza impegno.

fabio@goticoweb.it Piazzale Torino 29, Piacenza